Estamos encantados de poder apoyar a un nuevo grupo pionero en la capital japonesa, Tokio. FutureDharma se ha comprometido a financiar 3000 libras esterlinas, durante un período de tres años, para ayudar a Aryapala, miembro de la Orden, a crear esta nueva sangha de Triratna con Shraddharocani. El viaje de Aryapala a Japón
A los dieciocho años, Aryapala descubrió el Reiki, una experiencia que describe como «transformadora de la vida». Además del misterio de la curación práctica, Aryapala se sintió muy atraído por el fundador, Usui Mikao, un sacerdote budista japonés de la familia Tendai. Como una de las dos principales tradiciones esotéricas de Japón, esto despertó un magnetismo permanente hacia el país y la conciencia de que, de hecho, era budista. Aryapala encontró Triratna en 1995 durante una peregrinación pagana en el Reino Unido en busca de antepasados. Pronto se unió a una comunidad residencial de Triratna, en Croydon, donde trabajó con amigos en un restaurante basado en la iniciativa Team Based Right Livelihood. Luego pasó catorce años viviendo y trabajando en Padmaloka, incluido un tiempo como presidente. Al salir de Padmaloka, Aryapala planeó un período de deambulación. Padmamanas sugirió visitar Japón y Satyaraja le regaló un libro llamado Una peregrinación japonesa escrito por Oliver Statler. Con el deseo de visitar el país y rendir homenaje al fundador del Reiki, quien inició su camino hacia el budismo muchos años antes, Aryapala se comprometió a realizar una peregrinación de 1200 km alrededor de la isla de Shikoku. Este arduo viaje lo emprendió a pie, incluyó la presentación de sus respetos en ochenta y ocho templos y tardó dos meses en completarse. Aryapala se enamoró de Japón y su gente, y regresó una y otra vez. El impacto de Triratna
Paralelamente a la historia de Aryapala, Shraddharocani (que es japonés y ahora vive en Nueva Zelanda) traducía Bhante al japonés. Tenía la firme visión de que el dharma de Bhante se necesitaba con urgencia en Japón y, poco después de la peregrinación de Aryapala, los presentaron para que ayudaran en la labor de traducción y, más tarde, se unieron para apoyar al pequeño grupo que había surgido repentinamente en Tokio. Puedes leer y escuchar las traducciones de Shraddharocani aquí.Establecer una presencia de Triratna en un país que ya es budista podría poner de relieve una serie de desafíos, pero la respuesta inicial ha sido excepcionalmente positiva. El grupo comenzó siendo pequeño, pero los miembros consideraron que Triratna era algo muy claro. En Japón, el Buda parece presentarse como un Dios o Kama quien ofreces oración y proposición. Por el contrario, la presentación de Triratna de Gautama como una figura histórica parece ser reveladora y reconfortante. Triratna ofrece un enfoque equilibrado que se remonta a lo básico, lo que permite a la Sangha aprovechar las herramientas necesarias para la ética natural cotidiana y el origen de Shakyamuni. Los asistentes japoneses consideran que los aspectos prácticos son particularmente útiles. El grupo comenzó en línea con una mujer japonesa llamada Susana Kumagai, su esposo Antonio (que trabaja para el Club Americano de Tokio) y algunos de sus amigos. Poco a poco, el grupo creció y, además, se extendió a otros países de Asia Oriental, con la presencia de Zoe en Singapur, Sraddhapa de Taiwán, Seongjin Ahn de Corea y algunos de sus contactos. Éxito y celebración
El grupo en línea se mantuvo estable, por lo que Susana comenzó a tomar clases presenciales adicionales desde su sala de estar en la ciudad de Chofu en octubre de 2022. El sábado 18 de febrero de 2023, la Sangha de Tokio celebró su primera ceremonia de Mitra para Susana. Las conexiones de Susana con Aryapala, Nagasuri, Shraddharocani y Sraddhapa han apoyado su práctica y le han permitido impartir estas clases semanales de meditación (en inglés y japonés) con confianza. En este sentido, las traducciones de Shraddharocani han resultado especialmente útiles y el Proyecto de Traducción de Triratna le ha concedido una beca para continuar con su trabajo. La Sangha también ha disfrutado recientemente de su primer retiro presencial en el complejo geotérmico de aguas termales de Atami, situado en la costa de Tokio. El tema era: «Budismo: inmemorial y ultramoderno: una tensión dinámica de las antiguas enseñanzas del budismo en la sociedad moderna: un nuevo énfasis en las enseñanzas fundamentales del Buda que se pueden aplicar a los estilos de vida y tiempos modernos». El evento contó con la asistencia de diez personas. Sraddhapa viajó desde Taiwán para apoyar a Aryapala y, por casualidad, Akuppa visitó Atami ese mismo fin de semana y pudo unirse al grupo. Apoye este proyecto
1000 libras esterlinas al año durante tres años permiten el crecimiento de la sangha en línea y presencial a través del software en línea, el sitio web y las clases de japonés para Aryapala. Esta es una oportunidad fantástica para apoyar a una nueva Sangha, en una nueva área para Triratna. No podemos lograrlo sin los futuros donantes de Dharma. Si quieres apoyar a Tokio y otros proyectos pioneros, por favor considera la posibilidad de crear un donación regular.