Coordinadora de la Junta Internacional de Traducciones de Triratna

La Junta de Traducción de Triratna está trabajando en una serie de traducciones de alta calidad de Sangharakshita y otros autores de Triratna en muchos idiomas, a partir de una colección de libros básicos que Sangharakshita pensó que deberían traducirse. En sus palabras,

«Es vital que las traducciones de mis escritos a otros idiomas sean fieles al texto original».

Se trata de un trabajo extenso con un equipo grande, flexible y variado que dedica generosamente su tiempo y energía a traducir, editar, corregir y subtitular. Para garantizar un proyecto armonioso y eficiente, es esencial contar con un coordinador para supervisar y ayudar a los traductores y crear un sistema mejor para el futuro, así como procedimientos y directrices para los traductores.

Este es un proyecto esencial del que Future Dharma se enorgullece de formar parte, ya que mantiene las palabras de Bhante vivas y accesibles en todo el mundo al limitar las barreras lingüísticas, minimizar el riesgo de malentendidos y llevar el Darma a quienes más lo necesitan.