¡Feliz año nuevo! Estoy ocupado volviendo al trabajo y escribiendo notas de agradecimiento por las prensas recibidas durante el período festivo. Creo que los mejores regalos que puedes recibir son libros. Y también son los mejores para regalar porque pueden cambiar vidas. Es por eso que FutureDharma Fund apoya el Proyecto de Traducción, que está produciendo traducciones de alta calidad de la presentación del Darma de Sangharakshita. Al apoyar a los traductores que trabajan en una variedad de idiomas, el Proyecto de Traducciones ayuda a que el Darma esté disponible para más y más personas. Leer el Darma en nuestro propio idioma nos ayuda a entender su relevancia para nuestras vidas.
... este es un principio muy importante, de hecho, un principio fundamental del budismo. Que se debe explicar el Darma a las personas en su propio idioma, para que puedan comprenderlo. SANGHARAKSHITA
El proyecto de traducciones ya está trabajando en danés, estonio, finés, francés, alemán, holandés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y español y se ampliará a otros idiomas. Esto es lo que significa leer Sangharakshita en polaco para algunos miembros de nuestra sangha polaca:
Estudiar el Estudio del budismo sobre el principio trascendental puso mi vida patas arriba. Pude entender el libro gracias a su traducción al polaco. Agradezco la genialidad de Sangharakshita y el esfuerzo de la traductora. MARCIN
El primer libro que leí sobre el budismo fue la «Guía del camino budista» de Sangharakshita. Este libro traducido, este tesoro, cambió mi vida por completo y me orientó en el camino espiritual como una lámpara. En el reino humano de la rueda de la vida, se representa al Buda con un libro en la mano como el medio por el que alcanzamos la iluminación. Los libros son muy importantes. IRA
El libro de Sangharakshita en polaco disipó mis dudas sobre el Darma y me mostró cómo poner en práctica las enseñanzas. Como no hablo inglés y la literatura budista en polaco es modesta, son aún más valiosas para mí. WOJTEK
¿Está inspirado para donar al FutureDharma Fund? Es fácil en nuestro sitio web. Solo tienes que hacer clic aquí para empezar.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el proyecto de traducción y otros proyectos que se financian con sus generosas donaciones a FutureDharma Fund.